My Lara Fabian Lyrics
Carpe Diem Pure Nue
Requiem Pour Un Fou - with Johnny Hallyday
B.O.F. Le Bossu de Notre Dame
Final Fantasy: The Spirits Within
The Dream Within
A.I. Artificial Intelligence (with Josh Groban)
For Always
Other songs
Flesh and Bone Album of Richard Marx
Surrender to Me (duet with Lara Fabian)
Soundtrack
Ave Maria
Album: Emilie Jolie
La Petite Fleur Triste with Phillipe Chatel
Lara Fabian
Album:
B.O.F. Le Bossu de Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame)
Seigneur tends l'oreille jusqu'à moi
Y a loin du ciel à la Terre
Est-ce qu'un jour tu entendras
Mon humble prière?
Je sais bien j'ne suis qu'une exclue
Indigne devant tout
Mais aurais-tu été des nôtres
Quand sur terre tu es venu?
Dieu aide les exclus
Vois leur misère
Que la clémence nous
Parvienne sur cette Terre
Excauce de la grâce
Ton peuple en prière
Dieu aide les Exclus
Ou nous sommes perdus
Aide Oh Seigneur
Aide les miens
J'implore ta clémence
Pour ceux qui n'on rien
Dieu aide les Exclus
Les pauvres et les geux
Puisque nous sommes tous
Les enfants de Dieu
Dieu pourquoi certains sont bénis
Pourquoi d'autres sont maudits?
Ceux qui méritent toutes tes faveurs
Nous craignent
Nous ignorent
Nous brisent le coeur
Dieu aide les exclus
Ces infortunés
Pourquoi je t'en prie
Les avoir crées
La malédiction
Les a affligés
Ils sont vos enfants
Ces âmes mal-aimées
Je prie pour mon peuple
Les pauvres et les geux
Puisque nous sommes tous
Les Enfants de Dieu
Lara
Fabian En Duo Avec J. Halliday
Je vous préviens n'approchez pas
Que vous soyez flic ou badaud
Je tue celui qui fait un pas
Je ne ferai pas de cadeau
Eteignez tous ces projecteurs
Et baissez vos fusils braqués
Non, je ne vais pas m'envoler sans elle
Dites au curé, dites au pasteur
Qu'ailleurs ils aillent se faire pendre
Le diable est passé de bonne heure
Et mon âme n'est plus à vendre
Si vous me laissez cette nuit
A l'aube je vous donnerai ma vie
A quoi me servirait ma vie sans lui
Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel c'était ses yeux, sa bouche
Ma vie c'était son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Pour qu'un grand amour vive toujours
Il faut qu'il meure qu'il meure d'amour
Le jour se lève la nuit pâlit
Les chasseurs et les chiens ont faim
C'est l'heure de sonner l'hallali
La bête doit mourir ce matin
Je vais ouvrir grand les volets
Crevez-moi le coeur, je suis prêt
Je veux m'endormir pour toujours, toujours
Je ne suis qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel c'était ses yeux, sa bouche
Ma vie c'était son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Je ne suis qu'un fou un fou d'amour
Un pauvre fou qui meurt d'amour
V. Cosma & V. Buggy
Laisse moi rêver
Laisse moi y croire
Toucher le ciel du bout des doigts
Et faire le vide dans ma mémoire
N'aimer que toi
Laisse moi rêver d'une embellie
Où tout s'efface où tout s'oublie
Les mauvais jours
La guerre, la peur
Vivre l'amour
Selon mon coeur
Et la passion qui brûle entre nous deux
Comme la neige et le feu
Laisse moi rêver que je m'envole
Intemporelle très loin de tout
Que je me grise de tes paroles
Contre ton cou
Laisse moi rêver d'une maison claire
D'une chambre bleue près de la mer
Après ces drames
D'adolescents
Mouillés de larmes
Tachés de sang
Pour oublier ce soir je veux rester
La tête sur ton épaule les yeux fermés
Ne trouble pas
Ce bonheur là
Laisse moi rêver
Laisse moi rêver...
duet
with Richard Marx
Album: Flesh And Bone - Richard Marx
Is it that we've been together
Much too long?
The answer may not be in black and white
We're always trying to prove
Who's right or wrong
And now we're giving up without a fight
I know when you're gone
I wish I'd held on
So baby surrender to me
They'll be no holding back now
So baby surrender to me
Tonight
I don't want our love
To cause you so much pain
If this is how it's gonna be I'll walk away
Oh, neither of us
Should ever say goodbye
Let's forget about the past and who's to blame
Cause when this is all gone
We'll wish we'd held on
Refrain
How could this love be in danger
That used to be so good, so right
To think that fate could make us strangers
Just hold me in your arms tonight
Refrain
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
Te vojo bene assai ma tanto tanto bene assai
E' 'na catena ormai e scioglie il sangue in't'e vene assai
Vide le luci in mezzo al mare penso' alle notti la' in America
Ma erano solo le lampane e la bianca scia di un'elica
Senti' il dolore nella musica si alzo' dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro' piu' dolce anche la morte
Guardo' negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci' una lacrima e lui credette di affogare
Te vojo bene assai ma tanto tanto bene assai
E' 'na catena ormai e scioglie il sangue in't'e vene assai
Potenza della lirica dove ogni dramma e' un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano cosi' vicini e veri
Fanno scordare le parole confondono i pensieri
Cosi' divento' tutto piccolo anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica
Ma si e' la vita che finisce ma lui non ci penso' poi tanto
Anzi si senti' quasi felice e ricomincio' il suo canto
Te vojo bene assai ma tanto tanto bene assai
E' 'na catena ormai e scioglie il sangue in't'e vene assai
Te vojo bene assai ma tanto tanto bene assai
E' 'na catena ormai e scioglie il sangue in't'e vene assai
Phillipe Chatel
Album: Emilie Jolie
Je suis une petite fleur malade
malade parce que personne me regarde
Meme les orties sont plus jolis
Aux yeux des promeneurs
D'ici ou ailleurs
Je suis une petite fleur fragile
Qui rêve d'elire domicile
Dans une mèche de tes ch'veux blonds
boucles claires de ton front
Ne me dis pas non
Emilie jolie, cueille moi je t'en pris
Je t'en pris , je t'en supplie
Je veux pas finir sous les feuilles
Comme l'inseuil
Ou sechée dans un porte feuille
Vois déja mes couleurs se fanent
Solitude, ennui, vague à l'âme
Plus l'temps de rien, dans ce jardin
Car meme si je suis sage
Mon printemps n'est qu'un passage
Emilie jolie, cueille moi je t'en pris
Je t'en pris , je t'en supplie
Je veux pas finir sous les feuilles
Comme l'inseuil
Ou sechée dans un porte feuille
Maman bleuet, papa coquelicot
J'ai perdu leurs pistes
Alors cueille cette petite fleur triste
Je suis une petite fleur inquiéte
L'automne et l'hiver me guette
Et je me lasse du temps qui passe
De ma vie qui s'en va
Ne pars pas sans moi
Emilie jolie, cueille moi je t'en pris
Je t'en pris , je t'en supplie
Grâce à toi, je serais seule mmmh ma belle
Qui aura la vie éternelle ?
Maman bleuet, papa coquelicot
J'ai perdu leurs pistes
Alors cueille cette petite fleur triste
duet with Patrick Fiori
Tu es le plus beau matin du monde
Mon éternité pour une seconde
Mon envie de vivre et mourir
Tu pourrais me demander ma folie
Je répondrais que tu es ma vie
Tu es mon seul mot d'amour
T'aime, t'es mon seul thème, t'aime
T'es ma douleur suprême
T'es mon soleil, mon or, mon diadème
T'aime, t'aime
T'aime et que s'ouvre mes veines
Si je peux dans les tiennes
Couler la vie en donnant la mienne
T'aime, t'aime
Non j'veux pas chanter
Sur des mots qui pleurent
Comme le cri d'un violon trop noir
Nous on voit la vie avec les yeux du coeur
Rien nous empêchera d'y croire
Croire au nouveau monde qu'on a dans la tête
Croire en nous pour changer demain
Croire même aux mensonges si ça les arrête
Croire aux lignes de nos mains
Croire au ciel inondé d'oiseaux
Croire encore à l'espace de tes bras
Croire à la couleur de ta peau
Croire qu'on marchera plus au pas
Croire au temps quand on a vingt ans
Croire qu'on peut construire
Sur un sol volcan
Croire qu'on peut crier au fou
Quand on a l'amour en nous
No, there is no time
To just moon and cry
For you feel the world's so unjust
Take the time to open your hearts and eyes
Now in mankind you can trust
Trust in those who strive for a brand new day
Trust in me come on take my hand
Trust with harmony that we can change bad ways
Trust in the goodness of man
Trust like the new bird that takes to flight
Trust in the child daily struggling for life
Trust is lost you will find his light
Trust the rainbow's there insight
Trust like you did when you were so young
Trust that with real love
We can build as one
Trust stand up, say it with song
Then peace will shine like the sun
with
Franck Olivier
(Lara ecoute-moi..j'ai besoin de toi..je t'aime)
(Lara ... Lara ... Lara viene ... Ti amo ) Non....
(Souviens-toi de nous deux)
Assez
(C'est vrai j'ai changé)
Tu mens
(Tu verras, je suis plus comme avant)
Je t'aime, je t'aime tellement)
Je sais
Que je n'existe en toi que par alternance
Pas très loin de l'amour
Entre les mots et ton silence
Je sais
Que j'ai eu mal de t'avoir trop fait confiance
Entr'un peu et toujours
Y a des nuances
(Lara ! écoute-moi Lara)
(J'ai besoin de toi...vraiment besoin de toi)
(Lara je t'aime)
(Solo can bien ...)
Non...Non...
(Je t'en prie Lara...)
Assez..Assez...
(Crois-moi)
Tu mens...Tu mens...
(Lara !)
Vas-t-en
Je sais
Tout l'unitile de vivre sans ta présence
Tous mes regrets n'ont plus de sens
Je sais
Que j'y crois plus pourtant je prends de l'avance
Pour rêver de l'amour
Puisque t'y penses
Je sais
Que j'ai eu mal de t'avoir trop fait confiance
Entr'un peu et toujours
Y a des nuances
Je sais
Je sais
Je sais
...Sans tes bras qui m'entourent
...Tous mes regrets n'ont plus de sens
Je sais
Je sais
(
With the voice of Franck Olivier )
(Lara listening-me... I need you... I loves you)
(Lara... Lara... Lara viene... Ti amo...) Not...
(Remember us two)
Enough
(It is true I changed)
You lie
(You will see, I am more as before)
I love you, I love you so much)
I know
That I exist in you only by alternation
Not very far from the love
Between the words and your silence
I know
That I had badly to have done you too much confidence
Between a little and always
Y has nuances
(Lara! listen to to me Lara)
(I need you... really need for you)
(Lara I love you)
(Solo edge well...)
Not... Not...
(I t'en request Lara...)
Enough... Enough...
(Believe me)
You lie... You lie...
